A Good Comb'dan alıntılar, Futuristika çevirisi. Şuna bakın: "Ebeveynler çocuklarından hayatla başa çıkma konusunda çok şey öğrenirler. Ebeveynlerin çocukları tarafından yozlaştırılması veya iyileştirilmesi mümkün."
"Tüfeğin ne olduğunu ben iyi bilirim. Fakat bu bir başkaydı. Öncelikle çok daha büyüktü. Kutu biçiminde bir gövdesi ve o gövdeye tutturulmuş üç bacağı vardı."
Kentsel çevre ile insan doğası arasındaki ilişkiyi en iyi kavrayanlar teorisyenler değil, roman yazarlarıdır. Psikocoğrafya (Londra Yazıları)'dan aktarıyoruz.