loader image

Edebi

Izumi Suzuki

Yazmaktan Shūji Terayama ile çalışmak için (veya onun yüzünden) vazgeçmiş Izumi Suzuki'nin öykü derlemesi Verso Books'dan yayımlandı. Hakkında bir derlemedir.

köpeğin dişlerine sıkışan diş ipi gibi

‘‘Ama seni bu kadar emin kılan şey ne? Demek istediğim zaten bunu kanıtlayacak bir şeyin yok. Kesinlikle o kadar uzak düşünemiyorum, farkında olabileceğini düşündüğün nedenlerin bir kısmıyla bile.’’ Katlanmış, kumlu battaniyeyi bagajda piknik eşyalarının yanına koyarken böyle sormuştu. Cevabım yoktu; sadece uzaktaki bir arabanın sesi ve gece böceklerinin kıpraşmaları duyuluyordu.

Metro şiirleri

Metro şiiri nedir? Zaman zaman metro şiirleri yazarım. Bu şiir onlardan biri. Metro şiirinin ne olduğunu bilmek ister misiniz? Diyelim ki cevap evet. O zaman metro şiiri işte budur. Metro şiiri, bir yolculuk sırasında metroda yazılmış bir şiirdir. Bir metro…

Japon Balıkları ve Şişme Bebekler

Marketten dönerken yine o adamı gördüm; siyah takım elbiseli, zayıf, uzun boylu biri.   Başındaki fötr şapka onu biraz komik gösteriyor ama içinde bulunduğum durumun komik olduğu söylenmez. Birkaç gündür nereye gitsem onu görüyorum karşımda. Sinemada, Parkta, otobüste her yerde o…

Uzaydaki Orkestra

Bu gece ilkbahar yıldızlarının altında değildim. Tam olarak o yıldızların arasındaydım belki de.. Vücut fonksiyonlarım normal değerleri gösteriyor gibi dursa da ben hiç normal hissetmiyordum. Konumum; iki hayalet gezegenin arasına sıkışmış uzayın derinliklerinde yalnız bir kadın. İsmi Sammy ve o…

[Bilge Karasu] Dönenen Bir

Yalnızlık vardı erkeklerin içinde. Dumanın ardından “Kadınlar yalnız değil. Kadınlar yalnız olamaz. İçtiğinde bile,” dedim. Duman parçalandı. Yalnızlık vardı erkeklerin içinde. Kadın, dumanların arasından sıyrılıyor, süzülüyordu. Işıklar karadı sonra. Ayrılacağız nasıl olsa buluşmak boş. Kadın, dumanları, akışıklıklarıyla yırtan kuşlara dikmişti…

Ferdydurke

Jaguar Kitap, Osman Fırat Baş’ın yıllar süren çalışmasıyla Lehçe aslından Türkçeye ilk kez çevrilen kitabı basmaya hazırlanıyor.