Man Ray ve Andre Breton: Bir fotoğrafın konuşması

Bir fotoğrafın arabında... Andre Breton [AB] - Man Ray [MR]
Şubat '11

AB: Günaydın Man.
MR: Selam André. Fotoğraf çekimine hazır mısın? Her şeyi ayarladım senin için. Sadece şu sandalyeye oturup derin düşüncelere dalmış gibi görünürsen çekimi yapabilirim. Sonra da [Kiki de Montparnasse]yi izlemeye dönebilirim.
AB: İyi gözüküyor Man. Ancak ben bir kaç şey getirdim yanımda. Umarım sorun olmaz senin için.
MR: André, kabul edelim ki burada dünyanın gelmiş geçmiş en büyük fotoğrafçılarından biri olan kişi sen değilsin. Yine de o hırkayı sevdim. Pantolonunla aynı malzemeden mi yapıldı o?
AB: Evet, gerçeküstü değil mi? Ama dinle. Şuraya oturup hazır olacağım, seveceksin, söz veriyorum.
MR: Tüm gün bu hazırlıkla uğraştım André, sadece şu fotoğrafı çekebilir miyiz? Bekle…
AB: TA DA! Yastığımdan bir parça kestim. Sonra onu bir ikinci el dükkanda bulduğum deri gözlüklere tutturdum!
MR: Hmm… Bilemiyorum André. Çok fazla ciddi gözükmek istemediğine emin misin? Ben biraz daha karanlık bir görünüm düşünüyordum.
AB: Zaten ciddi olan tam da BU Man. Güven bana. Hayranlık verici, müstesna, mükemmel, sansasyonel, muhteşem, şaşaalı, fantasitk olacak!
MR: Tamam, her biri için ayrı çekime ne dersin. İzin ver de Kiki’ye biraz geç kalacağımı söyleyeyim. OK. Şimdi bana bak sadece ve ciddi gözükmeye çalı… Hayatta yapamam! Çok salak gözüküyorsun.
AB: Sadece bakıp çekimi yapmazsan, artık bir sürrealist olmana izin vermem.
MR: OK OK anladım. Şimdi profil alalım… ok, gayet güzel. İşimiz bitti gibi.
AB: Gözlükle birkaç poz çekmek istemediğine emin misin?
MR: Lütfen tekrar takma onları. Bak, şimdi gidip Kiki’den feyz almalıyım. Bu sürrealist toplantıyı neden yarın yapmıyoruz?
AB: Tamam, görüşürüz o zaman.

–Ertesi gün geldiğinde yeniden görüşürler…–

MR: Çekimleri aldım André. ne diyebilirim ki? Kamera seni seviyor gerçekten.
AB: Bakalım. Çok güzel! Profil resmini çok umursamıyorum zaten.
MR: …
AB: Hey Louie, Tony, gelip baksanıza!
LUIS BUÑUEL: Vay, tüm bilinçaltım sanki oradaymış gibi.
ANTONIN ARTAUD: Muhteşem, hatta neredeyse zalimce. Birtakım fikirler verdi ana. Hey Man gelecek hafta beni Jake Gyllenhaal’ın vampir versiyonu olarak çeker misin?
MR: Senin için aklımda olan daha çok… Ya neyse, ben Kiki’yi arayacağım…
AB: Bekle, profil sende kalsın.
MR: … ✪