[Issachar Ber Ryback] Yidiş avangardı

Issachar Ber Ryback’ın otuz adet litografından oluşan kitabı “Shtetl, My Destroyed House: A Remembrance”, 1917 yılında Berlin’de yayımlanmış. Ukrayna’da büyüdüğü köyden görüntülerin, yaklaşan Birinci Dünya Savaşı’nda yıkılacak evinin hatıralarının karanlık anlarının, köydeki günlük yaşamlarının giderek kararan detaylarının çok da uzak olmayan gelecekte yaşanacaklarının önceden görülüp aktarılması diye bakılabilir. Ryback 1916’da Kiev’de sanat okuluna devam etti. Rus Devrimi sonrasında Sovyetler Birliği’de Yidiş avangart sanat camiasında önemli bir yer edindi. 1921’de babasını askerler öldürünce Almanya’ya kaçtı. Orada ünlü “Novembergruppe” ekibine katıldı ve sergilerde yer aldı. Önce Rusya’ya döndü, Kırım’da yaşadı ve 1926 yılında taşındığı Paris’te 1935’de öldü. ✪