Bu kitap, Švankmajer’in imge dünyasına yönelik bireysel susuzluğumun bir sonucu olarak ortaya çıktı, diyor Levent Şentürk. Şentürk’ün bu nevi şahsına münhasır metni, gerçeküstücülüğün puslu Çek koluna uzanıp, oranın usta imge büyücüsünün dünyasında eşine zor rastlanır bir yolculuk sunuyor. İçinden: Švankmajer’in filmleri üzerine radikal bir okuma metni. Švankmajer sinemasında nesneler canlanıp kendilerini gözümüzün önünde var ederken, görsel düzlemdeki kusursuz…

  48 ve 49. Sayfalardan tercüme Mektup Berlin 20 Ocak 1983 Sevgili Reinhard, Bugün sana bir kaç şeyden bahsetmek istiyorum! Ama nereden başlayacağımı bilmiyorum. Şişko, aptal bir domuz ve de amcık olduğumdan mı, Ulrich’le Stephan bunları sana zaten söylemiştir. Ayrıca benim o aptal sapıkça çizimlerimi de gördün.  Biraraya gelip birşeyler yapmaktan çok mutlu olurdum. Tabii…

Miron Zownir ve Reinhard Scheibner ile temas ettiğimiz, Berlin’in doğal yollardan yoldan çıkmışlar burcuna, Engelbert Kievernagel ile devam ediyoruz.

Trt 2’de eskiden Beyaz Perde diye bir program vardı. Bir hafta önce vizyona girmiş olan filmleri değerlendirirlerdi. Uzun süre sonra vizyona girmiş olan bir Hint filmiyle ilgili “Biz hala Avare’de kalmışız,” gibi bir özeleştiride bulunmuşlardı. Ben de geçenlerde Bkm Mutfak Sahne’de Açık Mikrofon’daki arkadaşları seyrederken benzer bir tepki verdim. Bugün stand up deyince akla gelen…

Terliksiz, eserlerinde tekinsiz ve tuhaf olanı masallardan ödünç aldığı çocuksu ve naif karakterlerle anlatıyor.

Nod Yayınları, önemli bir kitap yayımladı. Avusturyalı Elfriede Jelinek’in, iyi bir okuru olduğu Robert Walser hakkında incelikli kitabı, er nicht als er, güzide bir tasarımla Türkçe’de. Walser’i çevresinde örülen gizem ve yaşamına dair detayların dışına çıkıp, incecik ironisini sezerek daha çok okumak gerekli düşüncesindeyiz. Jelinek’in kitabı ise, (İngilizce çevirisinden gördüğümüz kadarıyla), yazar ile ya da…

Honoré de Balzac – Kahve Robert Louis Stevenson – Kokain  Jack Kerouac- Benzedrine W.H. Auden – Benzedrine Jean-Paul Sartre – Kahve, aspirin karıştırılmış amfetamin Samuel Taylor Coleridge – Laudanum (afyon bazlı ağrı kesici) Elizabeth Barrett Browning – Laudanum Charles Baudelaire – Haşhaş William S. Burroughs – Eroin Jim Carroll – Eroin William Faulkner – Viski Turgut Uyar…