![[Futuristika!]](https://futuristika.org/wp-content/uploads/2020/12/futuristika-scaled.png)
Gallimard okurlarını yüzyıl öncesinden bugüne uzanan güçlü metinlerle buluşturuyor. Alfred Döblin’in kehanet gücündeki distopyası Monts, Mers et Géants modern çağın hırs ve felaketlerini resmederken, André Breton ile Julien Gracq arasındaki mektuplar yaratıcı özgürlüğün sınırlarını sorguluyor. Romain Gary’nin ergenlikten yazarlığa uzanan yolunu aydınlatan Lettres à Sigurd ve Patrick Modiano’nun Montparnasse’ın unutulmuş bir adresinde yeniden kurduğu edebî topografya ise belleğin nasıl edebiyatla örüldüğünü gösteriyor.
📖 Alfred Döblin – Monts, Mers et Géants
2 Ekim’de, Alfred Döblin’in 1924 tarihli romanı Monts, Mers et Géants ilk kez Fransızcaya çevrilmiş olarak okurlarla buluşacak. Michel Vanoosthuyse’nin çevirisini üstlendiği eser, yazarın ünlü Berlin Alexanderplatz’tan (1929) önce kaleme aldığı, dev boyutlu bir distopya.
Döblin, bilim-kurgu, macera romanı ve fabl arasında gezinen bu eserinde, insanlığın gezegeni ele geçirme hırsının yol açtığı iklim felaketlerini, toplu göçleri, genetik manipülasyonları ve kimyasal savaşları anlatıyor. Zirve noktası ise insanların Grönland buzullarını eriterek oraya yerleşmeye kalkışmasıyla gelen felaket. Aradan geçen bir yüzyıla rağmen, romandaki uyarılar ve vizyon bugüne güçlü bir şekilde yankılanıyor.
Alman modernizminin önde gelen isimlerinden olan Döblin (1878-1957), sinirbilimci kimliğini edebiyata taşımış; montaj tekniği, çok sesliliği ve şehir odaklı üslubuyla roman sanatında çığır açmıştı. Nazi baskısı nedeniyle 1933’te sürgüne giden yazar önce Fransa’ya, ardından ABD’ye yerleşmiş; savaş sonrası Almanya’ya dönse de edebiyat dünyasında hep kenarda kalmıştı.
✉️ André Breton – Julien Gracq Mektuplaşmaları (1939-1966)
16 Ekim’de, sürrealizmin kurucusu André Breton’un Julien Gracq ile yaklaşık otuz yıl süren yazışmaları yayımlanacak. Bernard Vouilloux’un hazırladığı, Henri Béhar’ın notlandırdığı bu cilt, iki yazarın hem dostluğunu hem de ayrışan edebiyat yolculuklarını gözler önüne seriyor.
Breton hareket kurmaya çalışan katı bir liderken, Gracq kendi bağımsızlığını koruyan ve edebiyat çevresinden uzak duran bir figür olarak kalmıştı. İkisini birleştiren ise “özgür yaratıcılığa” duydukları ortak sadakat oldu.
📜 Romain Gary – Lettres à Sigurd (1937-1944)
Aynı ay içinde Gallimard, Romain Gary’nin gençlik yıllarına ışık tutan 22 mektubunu da yayımlıyor. Gary’nin lise yıllarından yakın arkadaşı Sigurd Norberg’e hitaben kaleme aldığı mektuplar, yazarın mizahını, ilk aşklarından izleri ve savaş öncesi kaygılarını açığa çıkarıyor. Bu koleksiyon, La Promesse de l’aube adlı otobiyografik romanının arka planına da yeni bir boyut kazandırıyor.
🏙️ Patrick Modiano & Christian Mazzalai – 70 bis, entrée des artistes
Son olarak, 2 Ekim’de Patrick Modiano ile Phoenix grubunun gitaristi Christian Mazzalai birlikte bir edebiyat-araştırma kitabı yayımlıyor: 70 bis, entrée des artistes. Kitap, Paris Montparnasse’ın unutulmuş bir adresinin —70 bis, rue Notre-Dame-des-Champs— tarihini yeniden gündeme taşıyor. Ressamların, şairlerin, göçmen sanatçıların uğrak yeri olmuş bu mekân, arşivler, fotoğraflar ve ilanlar üzerinden yeniden hayat buluyor. Modiano’nun belleğe dair araştırması, Mazzalai’nin müzikal duyarlılığıyla birleşerek çok sesli bir Paris panoraması ortaya çıkarıyor.
👉 Bu dört kitap, ekim ayında Gallimard tarafından okuyuculara sunulacak ve hem modernist mirası hem de edebiyatın belleğe açılan yönünü ön plana çıkaracak. ✪