İran
-
İran’ın yeraltı kedileri
İranlı yönetmen Bahman Ghobadi’nin son filmi Kasi az Gorbehaye Irani Khabar Nadareh / Kimse İran Kedilerinden Bahsetmiyor, ülkede yeraltında yaşam mücadelesi veren rock müzisyenlerini anlatıyor. Didaktik olmadan politik, başı dik bir film.
-
Murat Nemet-Nejat: Anlatılmaz bir kılıç kuşanan
Bir süredir, bu akşam KargART’ta İstanbul seyircisi ve eşzamanlı olarak Yalı Han İstasyon Sanat Merkezi’nde Çanakkale seyircisi ile buluşacak olan “Blind Cat Black / Bakışsız Bir Kedi Kara” filminden bahsediyoruz. Gösterim hazırlıkları sırasında bizden desteğini ve yardımlarını esirgemeyen, filmin feyz alındığı Ece Ayhan şiirlerinin çevirmeni Murat Nemet-Nejat, bizi kırmadı ve sorularımızı cevapladı.
·
Allah, Bakışsız bir kedi kara, Blind Cat Black, çeviri, Chris King, derleme, ece ayhan, Edebiyat, Gertrude Stein, İran, Küçük İskender, Murat Nemet-Nejat, Musevi, şair, şiir, yazar·