![[Futuristika!]](https://futuristika.org/wp-content/uploads/2020/12/futuristika-logo.png){kind=logo}
roman
Yabancılık ve yazmanın canavarca doğası: Hernan Diaz ile Uzakta üzerine
Hernan Diaz’ın In the Distance adlı romanının Harun Can tarafından yapılan Türkçe çevirisi Uzakta, İthaki Yayınları tarafından 2019 yılında basılmıştı. Håkan Söderström’ün abisinden ayrıldıktan sonra bilinmezlik dolu Amerikan Batısı boyunca hayatta kalma ve kardeşini bulma arayışını anlatıyor. Söz kendisinde.
[Rafael Chirbes] Çağın son marksist romancısına son söz
Bıçak Sırtında, ekonomik kriz ve toplumsal kırılmalarını derinlemesine anlatan çağdaş bir başyapıt. Valerie Miles’ın önsözü roman(cı)ya dair bir son söz aynı zamanda.
Kaleciyi delirtmek veya eski zaman futboluna dair bir film
Pál Sándori filmi veya Iván Mándy’nin romanı. Maçı kenardan izleyip zamanında sahayı terk etmek üzerine.
İnsanların sessizlik dediği çığlık: Direnişin Melankolisi ve László Krasznahorkai
Danny Byrne’in László Krasznahorkai’nin belki en “zorlu” kitabı üzerine bu ayrıştırma denemesi, Türkçe’de henüz yer almayan kitaba karşı siper almak amacı taşıyor. Metnin orijinali 2010 yılında artık yayında olmayan ReadySteadyBook.com’da yayımlanmıştı.
Sağaltım yalanlarına öfke: Karaçam Ormanı’nda ve Bataklık
Bilinçaltından doğmamış, en azından başlangıç noktasını o tekinsiz bölgeden çıkarıp oluşturmamış hiçbir kurgusal metne güvenmemeliyiz. Yoksa yazanın matematiksel ince hesaplarının gölgesinde bize sayfaları çevirmeye devam edelim diye tasarlanmış cümleleri takip etmekten başka bir şey yapmadığımız edilgen bir okuma edimine mahkûm oluruz.
