İlhan Berk ile görüştüğünde, şairin Zafer Yalçınpınar’a “Şiir boktur. Şiiri bırak, düzyazı yaz, roman yaz… Dünyanın her yerinde bu böyledir.” dediğini biliyoruz.
Bazı ölümlerin ardından gelen sessizliğin ardında sesi bastırmak için gürültülü bir sessizlik yaratma isteği vardır. Sylvia Plath’in, şair için beliren böylesi bir
yapıtın özgün ismi: gesualdo ingilizceden çeviren: efe murad gesualdo, l-a-n-g-u-a-g-e akımından türkçeye çevrilen ilk kitap. l-a-n-g-u-a-g-e akımının dili bir problem olarak herzaman