Akış
-
Oscar Kokoschka ve Alma Mahler: Gerçeksizliğe fetiş
Gustav Mahler’in dul eşi Alma Mahler, 1911 yılında Viyanalı sanatçı Oscar Kokoschka ile bir araya geldiğinde, sanat ve seks kucaklaşmıştı. Günler sert sevişmeler ve çok sayıda izlenimci resimler yaparak geçiyordu. (Evet, böyle hayatlar da vardı.)…
-
Captain Cavern: İlkel Kaçak
Söyleşi: Paskal Larsen Paris, Aralık 2011 foutraque.com Türkçesi: Ebru Erbaş Fransa’nın underground grafik aleminin ele avuca sığmaz bir kişiliği ve sesi olan sanatçı Captain Cavern, 30 yıldan uzun zamandır pop, kübist ve saykodelik desenleriyle bakışlarımızı…
-
Thomas Bernhard – Nereye bakarsak bakalım devlet ölüleri görürüz
Biz nereye bakarsak bakalım yalnız devlet çocukları, devlet ögrencileri, devlet isçileri, devlet memurları, devlet yaslıları, devlet ölüleri görürüz, doğrusu bu.
·
-
Johan August Strindberg: Baba’dan [Bütün ev silahlanmış bulunuyor]
RAHİP : Sen Bertha konusunda ne yapmak istiyorsun ki bir türlü anlaşamıyorsunuz? Uzlaşma yolu yok mu? YÜZBAŞI : Onu olağanüstü bir varlık yapmak, ya da kendi kalıbıma dökmek istiyorum sanma. Kızıma pezevenklik edip onu evlenme…
·
-
Alejandro Zambra – Ağaçların Özel Hayatı’ndan
Tam şu anda, parkın yalnızlığına sığınmış ağaçlar, iki kişinin dostluk işareti olarak kabuğuna isimlerini kazıdıkları bir meşe ağacının talihsizliğinden bahsediyor. Kavak, Kimse senin rızan olmadan üzerine bir dövme yapma hakkına sahip değildir, diye atılıyor, baobapsa…
·
-
Ahmet Hamdi Tanpınar [Bize göre hürriyet meselesi]
Kısa ömrümde yedi sekiz defa memleketimize geldiğini işittim. Evet, bir kere bile kimse bana gittiğini söylemediği halde, yedi sekiz defa geldi; ve o geldi diye biz sevincimizden, davul, zurna, sokaklara fırladık.
-
Gösterim ve Konuşma: Themroc, Claude Faraldo
Faraldo’nun Themroc’u, ele aldığı ideal “sapma”dan söz ederken konuşmamayı tercih ediyor; ancak bu tercihin konuşmayı başlatıcı bir tarafı var. Bir bakıma, güçlü bir ideolojik/sınıfsal eleştiri için kelimelerin temsil gücünü çok aşan bir küçük şoklar düzeni…
-
Alain Mascarou’yla Bilge Karasu hakkında: ‘Farklılığı yaşamayı bilmek’
Söyleşi: Barış Yarsel ve Alain Mascarou, Çeviri: Simla Ongan
-
Tuncay Koçal kaykayı anlatıyor: Sürekli düşüyorsunuz, düşüyorsunuz, düşüyorsunuz
Memleleketin harbi alt kültür damarlarından biri, bize göre, kaykay. Kadıköy’de eskiden çay ocaklarının sıralandığı sahilde, belediyesel dönüşüm sonrası yayılan beton zeminde havayı ılık yakaladığınızda bir yerlere çöküp, kentsel dönüşümün kalabalığının sıradanlığını bozan kaykaycıları izlediğiniz olmuştur,…