Söyleşi
Söyleşiler, çeviri veya bizden hamleler.
-
Captain Cavern: İlkel Kaçak
Söyleşi: Paskal Larsen Paris, Aralık 2011 foutraque.com Türkçesi: Ebru Erbaş Fransa’nın underground grafik aleminin ele avuca sığmaz bir kişiliği ve sesi olan sanatçı Captain Cavern, 30 yıldan uzun zamandır pop, kübist ve saykodelik desenleriyle bakışlarımızı büyülüyor. Onun dünyasında küçük, yeşil adamlar halüsinasyonlar görüyor. Çizer, illüstratör ve ressam olan Captain’in bizi renkli, yüksek evrenlere taşımak için…
-
Béla Tarr: İnsanın haysiyetini savunuyorum
Lemis Yayın, Elif Karakaya çevirisiyle Jacques Ranciere’in Béla Tarr: Ertesi Zaman isimli kitabını yayımladı. Öylesi bir dönemden geçiyoruz ki, hayatlarımızı, bizi iki seçilmesi imkansız seçenek arasında bırakan boğuntuya dair, söz ve eylem biçimi öneren bu kitap denk geldi. Hayatımıza kast edenlere karşı da izlenebilir filmlerden bahsediliyor düşüncesindeyiz. Notebook online dergisi Béla Tarr ile konuşmuş, saçma…
-
Özge Ertal: Samimiyetinizden şüphe etmiyorum, lütfen siz de kuruntu etmeyiniz
Kara M. – kendisi Fütüristika’nın çok eski denizci dostudur- Özge Ertal ile konuştu. Asaf’ın dediği gibi, Biraz daha uykuya yakın, biraz daha dalgın, biraz daha başka şeylerden uzak.
-
Alain Mascarou’yla Bilge Karasu hakkında: ‘Farklılığı yaşamayı bilmek’
Söyleşi: Barış Yarsel ve Alain Mascarou, Çeviri: Simla Ongan
-
Tuncay Koçal kaykayı anlatıyor: Sürekli düşüyorsunuz, düşüyorsunuz, düşüyorsunuz
Memleleketin harbi alt kültür damarlarından biri, bize göre, kaykay. Kadıköy’de eskiden çay ocaklarının sıralandığı sahilde, belediyesel dönüşüm sonrası yayılan beton zeminde havayı ılık yakaladığınızda bir yerlere çöküp, kentsel dönüşümün kalabalığının sıradanlığını bozan kaykaycıları izlediğiniz olmuştur, olmalıdır. Mevzuyu özet geçiyoruz. Bir yerden düşmek konusuna her daim dahiliz.
-
Joachim Trier ve Eskil Vogt: Temel mesele bellek
Recep Şener ve Akın Çetin, Joachim Trier ve Eskil Vogt sineması üzerine sohbet ettiler. Konular, kişiler, çağrışımlar yoldan çıkardı; Édouard Levé, Jacques Rigaut, Kült Neşriyat derken mevzu giderek kişiselleşti. Trier filmlerini izlememiş olanlar, bahsedilen detaylar nedeniyle, uzak durabilir.
-
Emre Orhun: Çizim yapan elin isyankarlığı
1974’te Çin’de doğdu. 1993 yılından bu yana Fransa’da yaşıyor ve çalışıyor. Röportaj Anne & Julien tarafından yapılmıştır.