Nod

  • Elfriede Jelinek – o olmayan olarak o (Robert Walser ile, ‘e doğru)

    Nod Yayınları, önemli bir kitap yayımladı. Avusturyalı Elfriede Jelinek’in, iyi bir okuru olduğu Robert Walser hakkında incelikli kitabı, er nicht als er, güzide bir tasarımla Türkçe’de. Walser’i çevresinde örülen gizem ve yaşamına dair detayların dışına çıkıp, incecik ironisini sezerek daha çok okumak gerekli düşüncesindeyiz. Jelinek’in kitabı ise, (İngilizce çevirisinden gördüğümüz kadarıyla), yazar ile ya da…

    ·

    ,

    ·

  • Lyn Hejinian – Gesualdo

    yapıtın özgün ismi: gesualdo ingilizceden çeviren: efe murad gesualdo, l-a-n-g-u-a-g-e akımından türkçeye çevrilen ilk kitap. l-a-n-g-u-a-g-e akımının dili bir problem olarak herzaman merkeze yerleştiren deneysele açık yaklaşımı lyn hejinian’ın gesualdo’sunda da belirgin. müzik tarihinin bu karanlık bestecisine bakan hejinian, şiirini, glenn watkins’in gesualdo: the man and his music biyografisi ile sıkı bir metinlerarası ilişkiyle kuruyor.…

    ·

    , ,

    ·

  • Jennifer Martenson – xq 28 1

    Genbilim ve dilbilimden yararlanarak “Bir lezbiyenlik geni var mı?” sorusunun peşine düşüyor Jennifer Martenson.

    ·

    ,

    ·

  • Anne Carson – Sesin Cinsiyeti

    anne carson bu denemesinde, antik uygarlıklardan günümüze, eril zihniyetin kadın sesine bakışını inceleyerek kadın sesinin nasıl sistemli bir şekilde kontrol altında tutulmaya çalışıldığını ortaya koyuyor.

    ,

    ·

    ·