Söyleyiş
Söyleşiler, çeviri veya bizden hamleler.
-
Béla Tarr: İnsanın haysiyetini savunuyorum
Lemis Yayın, Elif Karakaya çevirisiyle Jacques Ranciere’in Béla Tarr: Ertesi Zaman isimli kitabını yayımladı. Öylesi bir dönemden geçiyoruz ki, hayatlarımızı,…
-
Özge Ertal: Samimiyetinizden şüphe etmiyorum, lütfen siz de kuruntu etmeyiniz
Kara M. – kendisi Fütüristika’nın çok eski denizci dostudur- Özge Ertal ile konuştu. Asaf’ın dediği gibi, Biraz daha uykuya yakın,…
-
Alain Mascarou’yla Bilge Karasu hakkında: ‘Farklılığı yaşamayı bilmek’
Söyleşi: Barış Yarsel ve Alain Mascarou, Çeviri: Simla Ongan
-
Tuncay Koçal kaykayı anlatıyor: Sürekli düşüyorsunuz, düşüyorsunuz, düşüyorsunuz
Memleleketin harbi alt kültür damarlarından biri, bize göre, kaykay. Kadıköy’de eskiden çay ocaklarının sıralandığı sahilde, belediyesel dönüşüm sonrası yayılan beton…
-
Joachim Trier ve Eskil Vogt: Temel mesele bellek
Recep Şener ve Akın Çetin, Joachim Trier ve Eskil Vogt sineması üzerine sohbet ettiler. Konular, kişiler, çağrışımlar yoldan çıkardı; Édouard…
-
Emre Orhun: Çizim yapan elin isyankarlığı
1974’te Çin’de doğdu. 1993 yılından bu yana Fransa’da yaşıyor ve çalışıyor. Röportaj Anne & Julien tarafından yapılmıştır.