Yazar ve OuLiPo’cu Jacques Jouet bir döküm çıkarmıyor, okuru Raymond Queneau’nun yazınının temellerini anlamaya davet ediyor.
Yazar Armağan Ekici tarafından dört yılda Türkçe’ye çevrilen Ulysses, Norgunk Yayıncılık‘tan, Gülden Hatipoğlu editörlüğünde yayımlandı ve 12 Aralık 2012 tarihinden itibaren dağıtıma
Futuristika, putperec'dir.