şiir
-
Kitapçı değil mabed: Shakespeare & Co.
Her ne kadar popüler kültüre Before the Sunset ile girmiş olsa da, yeryüzünün en güzel kitapçılarından biri olan Paris Shakespeare…
·
-
Çek ordan bir “Heath Robinson”
William Heath Robinson, 1872 doğumlu bir İngiliz beyefendisi; eksantrik makina çizimleri ve yeryüzüne düşenlere nadiren nasip olan zarif bir espri…
·
-
“Solgun ve öksüren nalsız atlarıyla…”
Ece Ayhan’ın İngilizce’ye çevrilmiş olan şiirlerine müzik yapmış olan Poetry Scores tayfasından Chris King, Ece Ayhan şiiri “Bakışsız bir kedi…
-
Ece Ayhan’dan ABD’ye bakışsız bir zombi kara
Ece Ayhan şiirlerinin ABD’de önce İngilizce’ye çevrilip, sonra da zombi filmine ilham kaynağı olmasının sivil hikayesi.
·
-
Derinde Kör Balık Mavisi
“Ben derin deniz balıklarının yüzüşünde kör dalgın…” Şiir: Bilge Karasu – İllüstrasyon: Elif Yıldız
·
-
Poe’nun korku(nç) ekonomisi
Kitapları çevrilmeye devam ediyor. Yapıtlarından etkilenen filmler, resimler, şarkılar popüler kültürü etkilemeyi sürdürüyor. Oysa Edgar Allan Poe’nun, dünyayı dar eden…
·
-
Samuel Beckett’in kayıp operası
Samuel Beckett, 54 yıl önce bugün artık unutulmuş bir operanın yazılışında yer aldı. İçeriği ve kurgusuyla bir “anti-opera” olan Neither/Hiçbiri…
·