Söyleyiş
Söyleşiler, çeviri veya bizden hamleler.
-
Virginie Despentes: Kalıcı oldukları izlenimi veren şeylerin kırılganlığı
Virginie Despentes, teorinin ve edebiyatta karakterlerini düşüncelere daldırmanın güvenli alanına girmeyi aklına bile getirmemiş bir yazar. Vernon Subutex üçlemesi punk-rock…
-
Bir Tom Waits mitolojisi var mı?
Bilgiyle karıştırılan enformasyonun ağırlığı altına gömülüyoruz; nicelik bollukla, zenginlik mutlulukla karıştırılıyor.
-
Bir parça et ve kurtçuk: Christine Glover ile söyleşi
Produktion Kuaför: Kuaför ve post punk, endustriyel rock yayıncısı.
-
Ölü Komşular: Jim Jarmusch ile George A. Romero hakkında
Jim Jarmsuch, Romero’nun çalışmalarının etkisi ve Yaşayan Ölülerin Gecesi’nin filmine nasıl analık yaptığını anlatıyor.
-
Tadanori Yokoo
“Bana Japonya’nın Andy Warhol’u filan diyorlar, utanıyorum. Mishima da kendisine İngiltere’de ‘Japonya’nın Oscar Wilde’ı’, ABD’de ise ‘Japonya’nın Truman Capote’si’ dediklerini…
-
Franco Brambilla: Eskiyi zaptetmek
İtalyan retro bilimkurgu illüstratörü Franco Brambilla ile kısa bir sohbet eyledik.
-
Liza Kaka: Neden küçük tavşan, derisini yüzdüğümüz zaman artık sekmiyor?
Söyleşi: Erman Akçay, 2016 Çeviri: Selin Oransayoğlu Liza merhaba, söyleşiye geçmeden önce seni tanımayan okuyucular için kendinden biraz bahsetmek ister…
-
Captain Cavern: İlkel Kaçak
Söyleşi: Paskal Larsen Paris, Aralık 2011 foutraque.com Türkçesi: Ebru Erbaş Fransa’nın underground grafik aleminin ele avuca sığmaz bir kişiliği ve…